Travellizy – Правила использования «cookie»

В настоящем документе Пользователям сообщается о технологиях, с помощью которых Travellizy достигает описанных ниже целей. Указанные технологии позволяют Владельцу получать доступ к информации и сохранять ее (например, использование Файлов “cookie”) или использовать ресурсы (например, выполнять код скриптов) на устройстве Пользователя во время взаимодействия с Travellizy.

Для упрощения, все указанные технологии определяются в настоящем документе как «Трекеры», кроме тех случаев, когда необходимо установить их различие.
Например, хотя Файлы «cookie» могут использоваться как в веб-браузерах, так и в мобильных браузерах, было бы неточно говорить о Файлах «cookie» в контексте мобильных приложений, поскольку они являются трекерами. По этой причине в настоящем документе термин Файлы «cookie» используется только в тех случаях, когда он употребляется в отношении данного конкретного типа Трекеров.

Некоторые из целей, для достижения которых используются Трекеры, могут предусматривать обязательное получение согласия Пользователя. Любое предоставленное согласие может быть свободно отозвано в любое время в соответствии с инструкциями, которые изложены в настоящем документе.

Travellizy использует Трекеры, которыми управляет непосредственно Владелец (так называемые «собственные» Трекеры), и Трекеры, которые задействуют сервисы, предоставляемые третьими сторонами (так называемые «сторонние» Трекеры). Если в настоящем документе не указано иное, сторонние поставщики могут получить доступ к Трекерам, находящимся под их управлением.
Срок действия и истечение срока действия Файлов «cookie» и иных аналогичных Трекеров могут варьироваться в зависимости от срока использования, установленного Владельцем или соответствующим поставщиком. Срок действия некоторых из них истекает по завершении сеанса просмотра страниц Пользователем.
Помимо сведений, приведённых в описаниях каждой из нижеперечисленных категорий, Пользователи могут ознакомиться с более точной и актуальной информацией о сроках действия, а также любой иной полезной информацией — в частности, о наличии других Трекеров, — воспользовавшись ссылками на правила обеспечения конфиденциальности персональных данных, установленные соответствующими сторонними поставщиками, или обратившись к Владельцу.

Как Travellizy использует Трекеры

Необходимые

Travellizy использует так называемые «технические» Файлы «cookie» и другие аналогичные Трекеры для выполнения действий, которые в обязательном порядке необходимы для функционирования или предоставления Сервиса.

Технические Трекеры

Cрок хранения: до 6 месяцев

Трекеры, управляемые непосредственно Владельцем

• Отпечаток браузера (Travellizy)

  Отпечаток браузера создает идентификатор на основе уникальной комбинации характеристик устройства (например, IP адреса, HTTP заголовка, свойств браузера и т.д.), что позволяет отличать Пользователя от других Пользователей, тем самым позволяя отслеживать поведение Пользователя при просмотре веб-страниц. Отпечаток браузера не имеет срока годности и не может быть удалена.

  Обрабатываемые персональные данные: Трекер.

• localStorage (Travellizy)

  localStorage позволяет Travellizy хранить и получать доступ к данным прямо в браузере Пользователя без ограничения срока действия.

  Обрабатываемые персональные данные: Трекер.

• Файлы «cookie» в отношении предпочтений (Travellizy)

  Файлы «cookie» в отношении предпочтений хранит настройки Пользователя, обнаруженные в Travellizy в локальном домене, такие как, например, их часовой пояс и регион.

  Обрабатываемые персональные данные: Трекер.

• sessionStorage (Travellizy)

  sessionStorage позволяет Travellizy хранить данные и получать к ним доступ прямо в браузере Пользователя. Данные в sessionStorage удаляются автоматически по окончании сеанса (другими словами, при закрытии вкладки браузера).

  Обрабатываемые персональные данные: Трекер.

Функциональность

Travellizy использует Трекеры для обеспечения базовых взаимодействий и функциональных возможностей, предоставляя Пользователям доступ к выбранным функциям Сервиса и обеспечивая связь Пользователя с Владельцем.

Трекеры, управляемые третьими лицами

• Facebook Authentication (Facebook Ireland Ltd)

  Facebook Authentication – услуга регистрации и аутентификации, предоставляемая компанией Facebook Ireland Ltd и связанная с социальной сетью Facebook.

  Обрабатываемые персональные данные: различные категории Данных, указанные в правилах обеспечения конфиденциальности персональных данных сервиса и Трекер.

  Место обработки: Ирландия – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных.

  Cрок хранения:

  • _fbp: 3 месяца
  • fbssls_*: в течении сеанса

Юзабилити

Travellizy использует Трекеры, чтобы улучшить качество пользовательского опыта и дать возможность взаимодействия с внешним контентом, сетями и платформами.

Трекеры, управляемые третьими лицами

• Facebook Comments (Facebook, Inc.)

  Facebook Comments – сервис публикации комментариев к содержательным материалам, предоставляемый компанией Facebook, Inc, который позволяет Пользователю оставлять комментарии и публиковать их на платформе Facebook.

  Обрабатываемые персональные данные: Данные об использовании сетевых ресурсов и Файлы «cookie».

  Место обработки: США – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных.

• Мини-приложение Google Maps

  Google Maps – сервис наглядного представления карт, предлагаемый компанией Google LLC или компанией Google Ireland Limited, в зависимости от того, как Владелец организует обработку Данных, при посредстве которого Travellizy имеет возможность предлагать содержательные материалы такого рода на своих страницах.

  Обрабатываемые персональные данные: Данные об использовании сетевых ресурсов и Файлы «cookie».

  Место обработки: США – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных; Ирландия – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных.

• Pекламу для лидов на Facebook

  Pекламу для лидов на Facebook – это сервис рекламы и сбора данных, который предоставляет Facebook, Inc. или компанией Facebook Ireland Ltd, в зависимости от того, как Владелец организует обработку Данных, и который позволяет показывать Пользователям рекламу на основе форм, в которые уже вставлены Персональные данные из профилей Пользователей в сети Facebook, например имена и фамилии, а также адреса электронной почты. В зависимости от типа рекламного объявления Пользователям могут предложить предоставить дополнительную информацию.

  В результате отправки формы осуществляются сбор и обработка этих Данных Владельцем в соответствии с настоящими правилами обеспечения конфиденциальности персональных данных только для конкретной цели, указанной в форме и/или в настоящих правилах, где это предусмотрено.

  Пользователи могут в любой время осуществить свои права, в том числе право отозвать свое согласие на обработку своих Данных, как указано в разделе настоящих правил обеспечения конфиденциальности персональных данных, посвященном правам Пользователей.

  Обрабатываемые персональные данные: Файлы «cookie».

  Место обработки: США – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных – Отказ от участия ; Ирландия – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных – Отказ от участия .

  Cрок хранения:

  • _fbp: 3 месяца

Измерение

Travellizy использует Трекеры для измерения трафика и анализа поведения Пользователей ради улучшения Сервиса.

Трекеры, управляемые третьими лицами

• Hotjar Heat Maps & Recordings (Hotjar Ltd.)

  Hotjar – сервис записи сеансов и составления карт интенсивности щелчков кнопками мыши, предоставляемый компанией Hotjar Ltd.
  Hotjar уважает общие заголовки «Не отслеживать» (Do Not Track). Это значит, что ваш браузер может дать команду его скрипту не собирать ваши данные. Эта настройка доступна во всех основных браузерах. Вы можете ознакомиться с информацией Hotjar об условиях исключения из списка рассылок здесь.

  Обрабатываемые персональные данные: Данные об использовании сетевых ресурсов, различные категории Данных, указанные в правилах обеспечения конфиденциальности персональных данных сервиса и Файлы «cookie».

  Место обработки: Мальта – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных – Отказ от участия .

  Cрок хранения:

  • _hjAbsoluteSessionInProgress: 30 минут
  • _hjCachedUserAttributes: в течении сеанса
  • _hjClosedSurveyInvites: 1 год
  • _hjDonePolls: 1 год
  • _hjFirstSeen: в течении сеанса
  • _hjIncludedInSessionSample: 30 минут
  • _hjLocalStorageTest: в течении сеанса
  • _hjLocalStorageTest: в течении сеанса
  • _hjMinimizedPolls: 1 год
  • _hjSession*: 30 минут
  • _hjSessionRejected: в течении сеанса
  • _hjSessionResumed: в течении сеанса
  • _hjSessionTooLarge: 1 час
  • _hjSessionUser*: 1 год
  • _hjSessionUser_*: 2 года
  • _hjShownFeedbackMessage: 1 год
  • _hjTLDTest: в течении сеанса
  • _hjUserAttributesHash: в течении сеанса
  • _hjViewportId: в течении сеанса
  • _hjid: 1 год

• Google Аналитика (Universal Analytics) (Google LLC)

  Google Аналитика (Universal Analytics) – сервис веб-анализа, предлагаемый компанией Google LLC («Google»). Google использует собранные Данные для фиксирования и анализа действий пользователей в целях подготовки отчетов об операциях, которые выполняет Travellizy, и их последующей передачи другим сервисам Google.
  Google может использовать собранные Данные для того, чтобы генерировать рекламные объявления своей собственной рекламной сети с учетом интересов и предпочтений конкретного пользователя.

  Для получения дополнительной информации об использовании данных через Google, пожалуйста, ознакомьтесь с Партнерской политикой Google.

  Обрабатываемые персональные данные: Данные об использовании сетевых ресурсов и Файлы «cookie».

  Место обработки: США – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных – Отказ от участия.

  Cрок хранения:

  • AMP_TOKEN: 1 час
  • _ga: 2 года
  • _gac*: 3 месяца
  • _gat: 1 минута
  • _gid: 1 день

Маркетинг

Travellizy использует Трекеры, чтобы показывать персонализированную рекламу и маркетинговые материалы, а также измерять их эффективность.

Трекеры, управляемые третьими лицами

• Hotjar Form Analysis & Conversion Funnels (Hotjar Ltd.)

  Hotjar – аналитический сервис, предоставляемый компанией Hotjar Ltd.
  Hotjar уважает общие заголовки «Не отслеживать» (Do Not Track). Это значит, что ваш браузер может дать команду его скрипту не собирать ваши данные. Эта настройка доступна во всех основных браузерах. Вы можете ознакомиться с информацией Hotjar об условиях исключения из списка рассылок здесь.

  Обрабатываемые персональные данные: Данные об использовании сетевых ресурсов и Трекеры.

  Место обработки: Мальта – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных – Отказ от участия .

  Cрок хранения:

  • _hjAbsoluteSessionInProgress: 30 минут
  • _hjCachedUserAttributes: в течении сеанса
  • _hjClosedSurveyInvites: 1 год
  • _hjDonePolls: 1 год
  • _hjFirstSeen: в течении сеанса
  • _hjIncludedInSessionSample: 30 минут
  • _hjLocalStorageTest: в течении сеанса
  • _hjMinimizedPolls: 1 год
  • _hjSession*: 30 минут
  • _hjSessionRejected: в течении сеанса
  • _hjSessionResumed: в течении сеанса
  • _hjSessionTooLarge: 1 час
  • _hjSessionUser*: 1 год
  • _hjSessionUser_*: 2 года
  • _hjShownFeedbackMessage: 1 год
  • _hjTLDTest: в течении сеанса
  • _hjUserAttributesHash: в течении сеанса
  • _hjViewportId: в течении сеанса
  • _hjid: 1 год

• Google Ad Manager

  Google Ad Manager – рекламный сервис, предоставляемый компанией Google LLC или компанией Google Ireland Limited, в зависимости от того, как Владелец организует обработку Данных, который позволяет Владельцу проводить рекламные кампании совместно с внешними рекламными сетями, к которым Владелец (если в настоящем документе не установлено иное) не имеет прямого отношения. Чтобы понять, каким образом компания Google использует данные, следует изучить Google's partner policy.
  Этот сервис предполагает использование файла «cookie» типа «DoubleClick», который отслеживает, как используется Travellizy, а также отслеживает поведение Пользователей в связи с предлагаемыми их вниманию рекламными объявлениями, товарами и услугами.  

  Пользователи могут решить отключить все DoubleClick cookie-файлы перейдя в: Настройки рекламных предпочтений.

  Обрабатываемые персональные данные: Данные об использовании сетевых ресурсов и Файлы «cookie».

  Место обработки: США – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных; Ирландия – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных.

  Cрок хранения:

  • Conversion: 3 месяца
  • DSID: 14 дней
  • FCNEC: 1 год
  • FLC: 10 секунд
  • FPAU: 3 месяца
  • FPGCLAW: 3 месяца
  • FPGCLDC: 3 месяца
  • FPGCLGB: 3 месяца
  • GCL_AW_P: 3 месяца
  • GED_PLAYLIST_ACTIVITY: в течении сеанса
  • IDE: 2 года
  • NID: 6 месяцев
  • RUL: 1 год
  • __gads: 2 года
  • __gpi: 2 года
  • __gpi_optout: 2 года
  • __gsas: 2 года
  • _gac_: 3 месяца
  • _gac_gb_: 3 месяца
  • _gcl_ag: 3 месяца
  • _gcl_au: 3 месяца
  • _gcl_aw: 3 месяца
  • _gcl_dc: 3 месяца
  • _gcl_gb: 3 месяца
  • _gcl_gf: 3 месяца
  • _gcl_gs: 3 месяца
  • _gcl_ha: 3 месяца
  • ar_debug: 3 месяца
  • id: 2 года
  • receive-cookie-deprecation: 6 месяцев
  • test_cookie: 15 минут

• Отслеживание конверсий Meta ads (Пиксель Meta) (Meta Platforms, Inc.)

  Отслеживание конверсий Meta ads (пиксель Meta) – аналитический сервис, предоставляемый компанией Meta Platforms, Inc, который обеспечивает сопоставление данных, получаемых из рекламной сети Meta, с действиями лица, использующего Travellizy. Пиксель Meta отслеживает конверсии, которые могут быть связаны с рекламой на Facebook, в Instagram и Audience Network.

  Обрабатываемые персональные данные: Данные об использовании сетевых ресурсов и Трекеры.

  Место обработки: США – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных – Opt out.

  Cрок хранения:

  • _fbc: 3 месяца
  • _fbp: 3 месяца
  • fr: 3 месяца

• AdDefend (AdDefend GmbH)

  AdDefend – рекламный сервис, предоставляемый компанией AdDefend GmbH.

  Обрабатываемые персональные данные: Данные об использовании сетевых ресурсов и Трекер.

  Место обработки: Германия – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных – Отказ от участия.

  Cрок хранения:

  • xdefcc: 1 месяц

• Прямой маркетинг по электронной почте (DEM)

  Travellizy использует данные пользователя, чтобы предлагать услуги и продукты, предоставляемые Travellizy или третьими сторонами, связанными с основной деятельностью Travellizy.
  
  Обрабатываемые персональные данные: адрес электронной почты, физический адрес, IP-адрес, имя, фамилия, дата рождения.

• Intercom

  Intercom – сервис по управлению базами данных Пользователей, предоставляемый компанией Intercom R&D Unlimited Company или компанией Intercom Software UK Limited, в зависимости от того, как Владелец организует обработку Данных.
  Intercom может использоваться в качестве средства связи для обмена электронными и текстовыми сообщениями с помощью сервиса "Travellizy". Intercom Messenger может использовать Tрекеры для распознавания и отслеживания поведения Пользователей.

  Обрабатываемые персональные данные: aдрес электронной почты, Yниверсального уникального идентификатора (UUID), Данные об использовании сетевых ресурсов, Данные, передаваемые при использовании сервиса, различные категории Данных, указанные в правилах обеспечения конфиденциальности персональных данных сервиса и Файлы «cookie».

  Место обработки: Ирландия – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных; Соединённое Королевство – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных.

  Cрок хранения:

  • intercom-id-*: 10 месяцев
  • intercom-session-*: 7 дней
  • intercom-test: неопределенный

• Facebook Remarketing (Facebook, Inc.)

  Facebook Remarketing – сервис ремаркетинга и поведенческого ретаргетинга, предоставляемый компанией Facebook, Inc, посредством которого Travellizy взаимодействует с рекламной сетью Facebook.

  Обрабатываемые персональные данные: Данные об использовании сетевых ресурсов и Файлы «cookie».

  Место обработки: США – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных – Отказ от участия.

  Cрок хранения:

  • _fbp: 3 месяца

• Ремаркетинг Google Рекламы

  Ремаркетинг Google Рекламы – это сервис ремаркетинга и поведенческого таргетинга, предоставляемый компанией Google LLC или компанией Google Ireland Limited, в зависимости от того, как Владелец организует обработку Данных, посредством которого Travellizy взаимодействует с рекламной сетью Google Рекламы и файлом «cookie» типа «Doubleclick».

  Пользователи могут отказаться от использования компанией Google файлов Трекеров для персонализации рекламы, посетив раздел Настройки рекламы на сайте Google.

  Обрабатываемые персональные данные: Данные об использовании сетевых ресурсов и Файлы «cookie».

  Место обработки: США – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных – Отказ от участия; Ирландия – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных – Отказ от участия.

  Cрок хранения:

  • Conversion: 3 месяца
  • DSID: 14 дней
  • FCNEC: 1 год
  • FLC: 10 секунд
  • FPAU: 3 месяца
  • FPGCLAW: 3 месяца
  • FPGCLDC: 3 месяца
  • FPGCLGB: 3 месяца
  • GCL_AW_P: 3 месяца
  • GED_PLAYLIST_ACTIVITY: в течении сеанса
  • IDE: 2 года
  • NID: 6 месяцев
  • RUL: 1 год
  • __gads: 2 года
  • __gpi: 2 года
  • __gpi_optout: 2 года
  • __gsas: 2 года
  • _gac_: 3 месяца
  • _gac_gb_: 3 месяца
  • _gcl_ag: 3 месяца
  • _gcl_au: 3 месяца
  • _gcl_aw: 3 месяца
  • _gcl_dc: 3 месяца
  • _gcl_gb: 3 месяца
  • _gcl_gf: 3 месяца
  • _gcl_gs: 3 месяца
  • _gcl_ha: 3 месяца
  • ar_debug: 3 месяца
  • id: 2 года
  • receive-cookie-deprecation: 6 месяцев
  • test_cookie: 15 минут

• Admitad (Admitad AG)

  Admitad – сервис коммерческих взаимосвязей, предоставляемый компанией Admitad AG.

  Обрабатываемые персональные данные: Yниверсального уникального идентификатора (UUID), Данные об использовании сетевых ресурсов и Трекер.

  Место обработки: Германия – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных.

Как управлять предпочтениями, предоставлять или отзывать согласие в Travellizy

Если Трекеры используются на основании согласия, пользователи могут предоставлять или отзывать такое согласие, устанавливая или обновляя свои предпочтения в соответствующей панели настроек приватности, имеющейся в Travellizy.

Что касается любых сторонних Трекеров, Пользователи могут управлять своими предпочтениями с помощью соответствующей ссылки для отзыва предоставленного согласия (если таковая имеется), или с помощью средств, указанных в политике конфиденциальности, используемых соответствующей третьей стороной, или связавшись с третьей стороной.

Как управлять файлами «cookie» и аналогичными технологиями и удалять их с помощью настроек вашего устройства

Пользователи могут использовать настройки своего браузера, чтобы:

• Посмотреть, какие файлы «Cookie» и аналогичные технологии были сохранены на устройстве;
• Заблокировать файлы «Cookie» и аналогичные технологии;
• Удалить файлы «Cookie» и аналогичные технологии из браузера.

Однако настройки браузера не дают возможности управлять согласиями по-отдельности для каждой категории.

К примеру, Пользователи могут найти информацию о порядке управления Файлами «cookie» в наиболее популярных браузерах по следующим адресам:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Internet Explorer
• Microsoft Edge
• Brave
• Opera

Пользователи могут также управлять определенными категориями Трекеров, используемых в мобильных приложениях, отказываясь от соответствующих настроек устройств, таких как настройки рекламы для мобильных устройств или настройки отслеживания действий Пользователя в целом (Пользователи могут открыть экран настроек устройства и найти соответствующую опцию).

Как отказаться от рекламы на основе интересов

Невзирая на вышеизложенное, Пользователей настоящим информируют о том, что они могут воспользоваться инструкциями, предоставленными такими организациями как «Право на выбор в сети Интернет» (YourOnlineChoices) (ЕС и Великобритнания), Инициатива по сетевой рекламе (США) и Альянс цифровой рекламы (США), Канадский союз в области цифровой рекламы (DAAC)) (Канада), Инициатива по рекламе на основе данных (DDAI) (Япония) или другими аналогичными сервисами. Указанные инициативы позволяют Пользователям задавать глобальные параметры отслеживания их действий применительно к большинству рекламных инструментов. В этой связи Владелец рекомендует Пользователям воспользоваться указанными ресурсами в дополнение к информации, приведенной в настоящем документе.

Альянс цифровой рекламы предлагает приложение под названием AppChoices, которое помогает Пользователям контролировать рекламу на основе их интересов в мобильных приложениях.

Последствия отказа от использования Трекеров

Пользователи могут свободно решать, разрешать или нет использование Трекеров. Однако нужно иметь в виду, что Трекеры помогают приложению (Travellizy) улучшать качество услуг и предоставлять расширенные возможности для Пользователей (в соответствии с целями, обозначенными в этом документе). Поэтому если Пользователь выбирает заблокировать использование Трекера, Владелец не сможет предоставить ему соответствующие функциональные возможности.

Владелец и Контролёр данных

ООО "АЛБ ГРУП", Люстдорфская дорога, д. 140/1, оф. 53, Одесса, 65088, Украина

Контактный адрес электронной почты Владельца: support@travellizy.com

В связи с тем, что Владелец не имеет технической возможности контролировать использованиесторонних Трекеров в полном объеме при посредстве услуг, которые предлагает Travellizy, любые конкретные указания на сторонние Трекеры следует рассматривать как ориентировочные. Для получения полной информации Пользователям настоятельно рекомендуется ознакомиться с правилами обеспечения конфиденциальности персональных данных применительно к соответствующим сторонним сервисам, перечисленным в настоящем документе.

Учитывая объективную сложность, связанную с технологиями отслеживания, Пользователям рекомендуется связаться с Владельцем, если они хотят получить любую дополнительную информацию о том, как Travellizy использует данные технологии.