English
Русский
Українська
Español
Italiano
Français
Polski
Čeština
Қазақ
Die Äolischen Inseln sind ein Archipel aus 7 unverwechselbaren Inseln an der Nordküste Siziliens, die seit 2000 in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen wurden. Sie sind durch ihren vulkanischen Ursprung eint, aber jede Insel ist einzigartig und mit ihren eigenen Besonderheiten.
Lipari, Panarea, Alicudi, Filicudi, Stromboli und Vulcano bilden die Gemeinde Lipari, weshalb sie oft auch Lipari-Inseln genannt werden. Auf der siebten Insel Salina gibt es drei weitere Gemeinden.
Unberührte Natur, vulkanische Strände, malerische Buchten rund um die Inseln - es ist der perfekte Ort, um sich vom Trubel der Stadt zu erholen. In unserem neuen Artikel erfahren Sie, wie die Äolischen Inseln zu erreichen und wie sich dort fortzubewegen, wann die beste Reisezeit ist, was im Urlaub zu unternehmen und was aus der lokalen Küche zu probieren.
- Beste Reisezeit für die Äolischen Inseln
Die Hochsaison auf den Inseln ist Juli und August. Zu dieser Zeit ist das Wetter fast immer gut, aber bedenken Sie, dass die Temperatur 40 Grad und noch mehr erreichen kann, die Italiener beginnen die Ferienzeit, sodass es aufgrund eines großen Touristenstroms auf kleinen Inseln überfüllt und chaotisch wird.
Im Juni und September ist es viel angenehmer, hier Urlaub zu machen, da das Wetter immer noch super ist, aber weniger Touristen und günstigere Übernachtungspreise.
April, Mai und Oktober sind auch gut für einen Besuch der Inseln, wenn Sie Lust auf einen aktiven Urlaub haben und auf unvorhersehbare Wetterbedingungen vorbereitet sind. Beachten Sie jedoch, dass einige Cafés und Restaurants in dieser Zeit nicht geöffnet sind.
- Ankunft in den Äolischen Inseln
Am schnellsten und bequemsten geht es mit dem Flugzeug nach Catania oder Palermo. Dies sind die beiden wichtigsten Flughäfen Siziliens, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln mit dem Bahnhof und dem Stadtzentrum verbunden sind. Taxi kann auch vor Ort gebucht werden.
Als nächstes müssen Sie den Zug nach Milazzo (2,5 Stunden von Palermo) oder nach Messina (1,5 Stunden von Catania) nehmen, von wo aus der Seetransport zu den Inseln abfährt. Wenn Sie mit dem eigenen Auto, Motorrad oder Fahrrad reisen, nehmen Sie eine Fähre nach Lipari.
Ohne eigenes Verkehrsmittel können Sie mit einem Tragflügelboot (Rakete) zu jeder Insel segeln, sie werden in Italien Aliscafo genannt. Auch außerhalb der Saison werden regelmäßige Fährüberfahrten von Liberty Lines durchgeführt, die auch zwischen den Inseln verkehren.
✈️Jetzt Flüge zu den fabelhaften Inseln auswählen✈️
- Wie sich auf den Äolischen Inseln fortzubewegen
Ein Roller ist ein perfektes Verkehrsmittel auf den Inseln, besonders wenn Sie durch enge Gassen fahren müssen. Kurze Strecken können Sie bequem mit dem Fahrrad zurücklegen und auf den Inseln Lipari und Salina können Sie ein Auto mieten. Beachten Sie, dass es auf den Inseln nicht viele Parkplätze gibt und es Bereiche gibt, in denen die Bewegung eingeschränkt ist. Wenn Sie versehentlich in die falsche Richtung abbiegen, zeichnet die Videokamera den Verstoß sofort auf. Außerdem bieten lokale Unternehmen keine Versicherung für Schäden an Fahrzeugen an, seien Sie also vorsichtig.
- Was auf den Inseln zu tun ist
Lipari
Lipari ist der größte Archipel, wo jeder etwas nach seinem Geschmack findet. Für einen Strandurlaub besuchen Sie Canneto und Acquacalda. Ohne private Verkehrsmittel ist es schwierig, dorthin zu gelangen, aber Urso-Busse fahren hier regelmäßig vom Hafen ab. Sie können auch ein Boot mieten und zu den Buchten segeln, die nur vom Meer aus zugänglich sind.
Wenn Sie atemberaubende Aussichten sehen möchten, gehen Sie zu den Aussichtsplattformen in Quattropani, wo Sie die Inseln Salina, Panarea, Stromboli, Alicudi, Filicudi sehen können, und der Blick auf den benachbarten Vulcano öffnet sich vom Aussichtspunkt in Quattrocchi.
An der Spitze des Archipels in Quattropani befindet sich das Weingut Tenuta di Castellaro, wo man Verkostungen bei Sonnenuntergang und Abendessen mit Blick auf die eigenen Weinberge organisiert.
Spazieren Sie im historischen Zentrum von Lipari den Corso Vittorio Emanuele (die Straße mit den beliebtesten Bars und Restaurants) entlang und steigen Sie zum Schloss hinauf, das ein Museum und einen Park mit antiken Gräbern beherbergt.
Geschichtsfans werden sich für das regionale Äolische Archäologische Museum Luigi Bernabò Brea interessieren. Hier sollten sie mit einigen Stunden rechnen, denn das Museum verfügt über ca. 40 Räume mit archäologischen Funden von der Urgeschichte bis zur griechischen und römischen Zeit! Interessant ist auch die Vulkanologiehalle, da Sie hier die Entstehungsgeschichte der Inseln verfolgen können. Das Museum ist für Besucher von Montag bis Samstag von 09:00 bis 19:30 Uhr geöffnet, am Sonntag bis 13:30 Uhr. Der Eintritt beträgt 10 €, es gibt Ermäßigungen.
Die Burg von Lipari liegt zwischen zwei Yachthäfen - Marina Corta, wo Sie beobachten können, wie Fischer ihre Netze für die Seefahrt vorbereiten, und Marina Lunga, wo sich der Touristenhafen befindet.
Salina
Die Insel Salina liegt im Herzen des Äolischen Archipels und ist ein perfekter Ausgangspunkt für Touren zu den anderen sechs Inseln. Es ist die zweitgrößte Insel nach Lipari, die in drei Gemeinden unterteilt ist: Santa Marina Salina, Malfa und Leni. Der Haupthafen befindet sich in Santa Marina Salina.
Salina wurde 1994 berühmt, als der Film "Postbote" hier mit Massimo Troisi in der Hauptrolle gedreht wurde. Anfang Juni findet in Pollara, in der der Film gedreht wurde, das jährliche Kapernfestival statt, bei dem Sie mit dieser Pflanze eine große Auswahl an Gerichten von Vorspeisen bis hin zu Desserts probieren können.
Die Insel lockt mit ihrem bergigen Gelände und der Gipfel des ruhenden Vulkans Fossa delle Felci mit einer Höhe von 963 m ist der höchste Punkt nicht nur von Salina, sondern von allen Äolischen Inseln.
Panarea
Panarea ist die kleinste der Inseln, die selbst von Einheimischen als Paradies bezeichnet wird. Die typischen Gassen sind enge Labyrinthe mit weißen Häusern und bunten Pflanzen. In der Nähe der Insel gibt es fünf kleine Inselchen (Basiluzzo, Dattilo, Lisca Nera, Bottaro, Lisca Bianca), zu denen Sie mit einer geführten Tour gelangen können. Oder Sie können ein Boot mieten und unterwegs im offenen Meer schwimmen. Aus diesem Grund ist Panarea für Fans der Unterwasserwelt besonders attraktiv.
Durch die erhöhte Aktivität der Fumarolen können Sie auch ein einzigartiges Naturphänomen beobachten - Dampfstrahlen treten aus den Rissen, die sich am Fuße der Vulkane bilden. Man kann sie sogar beim Tauchen oder Schnorcheln unter Wasser sehen.
Vulcano
Die Insel hat bei Reisenden dank ihrer Luftkurort mit Heilschlamm und einem aktiven Vulkan mit leichtem Aufstieg bis zum Krater selbst an Popularität gewonnen. Leider sind die Bäder aufgrund eines Vorfalls seit mehreren Jahren geschlossen, über ihre Wiedereröffnung gibt es bisher keine Informationen.
Und ab Anfang Oktober setzte eine verstärkte fumarolische Aktivität des Vulkans ein: Der Gefahrenstatus auf der Insel wurde auf Gelb angehoben, und während Vulkanologen die Ursache genauer untersuchen, wird der Aufstieg zum Krater periodisch blockiert.
Es ist interessant, dass die Insel einen solchen Namen zu Ehren des römischen Feuergottes Vulcan trägt und das in anderen Sprachen verwendete Wort "Vulkan" vom Namen dieser Insel stammt.
Stromboli
Stromboli ist eine weitere Insel mit einem aktiven Vulkan, dessen Höhe 2400 Meter erreicht, und nur 924 von ihnen liegen über dem Meeresspiegel, und sein Unterwasserteil ist 25-mal größer als die Insel selbst!
Etwa 500 ständige Bewohner der Insel leben auf einer Zeitbombe, deren Aktivität von Vulkanologen sorgfältig überwacht wird. Der letzte große Ausbruch ereignete sich 2019, danach wurde der Aufstieg zum Gipfel geschlossen. Derzeit ist es erlaubt, selbstständig auf eine Höhe von bis zu 290 Metern und in Begleitung eines staatlich geprüften Bergführers oder Vulkanologenführers bis zu 400 Metern zu klettern. Wir empfehlen, Trekkingschuhe (ab 6 €), warme Kleidung und eine Taschenlampe mit Gummiband (ab 3 €) auszuleihen, die an der Stirn befestigt werden kann, um die Hände zu befreien. Die Kosten für ein geführtes Trekking beginnen bei 25 €, laut Bewertungen ist Magmatrek eines der besten Unternehmen für solche Touren.
Stromboli ist wegen seiner konstanten Aktivität und der relativen Zugänglichkeit zum Wandern einer der meistbesuchten Vulkane der Welt.
Wenn Sie nicht vorhaben, den Vulkan zu besteigen, aber die Gelegenheit, kleine spektakuläre Eruptionen zu beobachten, nicht verpassen möchten, dann haben Sie zwei Möglichkeiten: einen Tisch für das Abendessen im Restaurant Osservatorio zu reservieren und die Blitze an der Spitze aus der Ferne zu beobachten, oder machen Sie eine Tour durch Sciara del Fuoco und beobachten Sie alles vom Meer aus auf einem Boot. Während dieser Tour gelingt es einigen Glücklichen, einen einzigartigen Anblick zu sehen, da ein Strom aus feuriger Lava vom Krater zur Meeresküste hinabsteigt.
Auf der gegenüberliegenden Seite der Insel liegt ein kleines Dorf Ginostra mit weniger als 50 Einwohnern, das nur mit dem Boot zu erreichen ist.
Alicudi
Alicudi ist die westlichste und isolierteste der Äolischen Inseln. Es ist bei Touristen nicht so beliebt wie die Nachbarinseln, daher gibt es hier noch unberührte Wildnis. Die Strände von Alicudi befinden sich in Buchten, die über das Meer erreichbar sind, obwohl es eine in der Nähe des Touristenhafens gibt.
Autos sind auf Alicudi verboten, und Maultiere sorgen für den Verkehr auf der Insel, so dass sie mit weniger als 100 Personen (oder im Winter noch weniger) als ruhige Oase gilt. Nur ein Teil von Alicudi, der sich auf der Ostseite befindet und in 5 kleine Dörfer unterteilt ist, ist bewohnt.
Der höchste Punkt der Insel ist der Monte Filo dell'Arpa, ein Berg in Form eines Kegels eines erloschenen Vulkans, dessen Höhe 675 Meter über dem Meeresspiegel und mehr als 1500 Meter tief unter Wasser erreicht.
Alicudi behält immer noch sein ursprüngliches Aussehen und gilt daher als perfekter Ort für diejenigen, die im Urlaub Ruhe und Frieden genießen möchten.
Filicudi
Filicudi ist die älteste der 7 Inseln des Archipels, die sich für einen abgeschiedenen Urlaub am Meer, umgeben von wunderschöner Natur, eignet. Entlang der Küste finden Sie tiefe Höhlen wie die Grotta del Bue Marino und Punta Perciato, die bei Tauchern beliebt sind, und Klippen mit atemberaubender Aussicht wie La Canna. Der Monte Fossa Felci, der höchste Punkt der Insel, liegt auf einer Höhe von 774 Metern über dem Meeresspiegel.
Fast alle Strände von Filicudi sind vulkanischen Ursprungs und bestehen daher aus großen dunklen Kieselsteinen, mit Ausnahme des Strandes Pecorino, der mehrere Sandabschnitte hat.
Obwohl Filicudi eine kleine Insel ist, kann sie sich einer einzigartigen natürlichen Umgebung rühmen, die bei Bootsfahrten rund um die Insel geschätzt werden kann.
- Was auf den Äolischen Inseln zu probieren
Die äolische Küche hat durch ihre ungewöhnlichen Produktkombinationen einen unverwechselbaren Geschmack. Kapern, Oliven, Kräuter und Kirschtomaten der Sorte Pennula, die auf den Inseln angebaut werden, werden oft zum Kochen lokaler Gerichte verwendet.
Probieren Sie Casarecce alla Norma Pasta mit Tomaten, Auberginen und im Ofen gebackenen Ricotta, Äolische Penne mit Thunfisch, Oliven, Kapern und Kirschtomaten, Spaghetti alla Strombolana mit Kapern, Sardellen, Thunfisch, Kirschtomaten und Kräutern.
Pané cunzato ist ein weiteres typisches Brotgericht mit verschiedenen Füllungen, hauptsächlich Mozzarella, Kapern, Kirschtomaten, riesigen grünen Oliven, Olivenöl und Knoblauch (optional).
Von lokalen Weinen empfehlen wir Malvasia zu probieren, der auch der Wein der Vulkane genannt wird. Malvasia delle Lipari ist einer der ältesten Weine Siziliens, der von den griechischen Kolonialisten auf die Insel gebracht wurde und heute das Hauptprodukt der äolischen Landwirtschaft ist. 1973 erhielt der Wein die DOC-Kategorie, die offizielle Herkunftsbezeichnung des Weines. Der Wein ist in drei Sorten unterteilt: eine zu den Mahlzeiten und zwei Likörversionen, die nach dem Dessert serviert werden.
Und wenn es um Desserts geht, empfehlen wir Ihnen Granita, Cannoli mit Ricotta (sie sind besser in den Orten zu kaufen, wo Sie leere Cannoli sehen, die vor Ihnen gefüllt werden) und Brioche-Eiscreme-Sandwiches.
Wir wünschen Ihnen eine unvergessliche Reise zu den Äolischen Inseln!
✈️Jetzt Flüge zu den fabelhaften Inseln auswählen✈️
