English
Deutsch
Українська
Español
Italiano
Français
Polski
Čeština
Қазақ
Есть множество причин, по которым мы путешествуем. Кому-то хочется отдохнуть в лучшем климате, кто-то хочет поплескаться в море, а кто-то – исследовать неизведанные земли и обычаи.
И, хотя, на первый взгляд, большинство традиций и обычаев понятны и очевидны, есть множество нюансов, которыми одна культура отличается от другой, и, согласитесь, если заранее знать эти особенности, путешествие будет намного более приятным. Далее вы найдете более подробный гид по особенностям национального восприятия а также основным отличиям различных европейских культур.
Предлагаем начать с самых популярных туристических направлений.
Как короткое «Привет» может повести вас по длинному пути во Франции
Франция. Французы любят здороваться. Они обмениваются приветствиями с друзьями, членами семьи и даже с незнакомцами. «Здравствуйте!», «Доброе утро», «Добрый вечер» или просто «Привет». Пренебрегать этой традицией зачастую означает закончить разговор еще до того, как он начался. Этот маленький обычай – часть французской культуры и вы должны его уважать. Иногда, спеша говорить и быть услышанными, особенно в чужос тране, мы делаем акцент на том, что сами считаем важным озвучить, будь то просьба подсказать правильную дорогу или принять заказ в баре. В этом и заключается самая распространенная ошибка многих туристов. Во Франции, забывая сказать обычное «Привет» мы рискуем оказаться абсолютно проигнорированными собеседником. Кому-то это может показаться неважной мелочью, но французы относятся к этому со всей серьезностью.
Еще одно местное негласное правило – «тихий час» с полудня до 14:00, особенно – в выходные. Французы любят долгие обеды, 2 часа обеденного перерыва – обычное дело. И в этом время в доме обычно царит тишина и покой. И, хотя вы не найдете здесь свода жестких правил о соблюдении тишины, как, например, в Германии, местные, скорее всего, пожалуются на вас, если вы станете шуметь. Так что наилучший выход – принять информацию к сведению и не расстраивать своих соседей. Казалось бы, мелочь, но, поверьте, местные жители оценят этот поступок.
Испанская сиеста – больше, чем послеполуденный сон
Многие знакомы с испанской сиестой, когда большинство магазинов закрываются на несколько часов в обеденное время (обычно – с часу до 4 дня). У ресторанов и баров – тоже свой график, они отдыхают с 4 и до 8 или 9 вечера, по понятным причинам. Но, как бы там ни казалось, традиционная Сиеста – не просто послеполуденная дрёма, причины ее возникновения - глубже. Как думаете, почему молодые испанцы не делают перерыва на сиесту, работая в современных хорошо кондиционируемых офисах? Верно! Ведь традиционно, отдыхать именно в эту пору дня было принято, так как именно на это время выпадали самые жаркие часы и работать было горздо легче рано утром или когда солнце уже шло к закату.
Если у вас назначена встреч с друзьями, живущими тут, скорее всего, вас позовут на ужин или обед выходного дня. Обед может начаться в 2 часа пополудни, а ужин – в 9 вечера или даже позже. Красноречивый пример того, как климат и окружающая среда могут влиять на образ жизни и даже формировать некоторые культурные традиции.
Пару слов о том, как общаются итальянцы
Некоторые люди недооценивают значение слова «Чао» в Италии. Не смотря на его популярность во всем мире, многие видят в нем всего лишь коротенькую версию приветствия, не более. Но что же оно означает на самом деле? «Здравствуйте» или «До свидания» - так ответит большинство из вас. Но буквальное значение этого слова «Я – твой слуга» или «Я – к вашим услугам». Теперь слово заиграло новыми красками, не правда ли? Учтите, что во время вашего путешествия по Италии, для кого-то оно может иметь совершенно иной смысл, чем для вас. Что было бы, если бы вы заменили его, к примеру, на «Слуга!»? Выглядело бы странно, не правда ли?
Еще один нюанс: во время разговора с итальянцами всегда поддерживайте с собеседником зрительный контакт, иначе он может подумать, что вы что-то скрываете. Кроме того, итальянцы активно жестикулируют и используют мимику, что сперва может показаться непривычным.
Но поговорим и о некоторых других традициях. Как вы знаете, в Италии есть множество церквей и храмов, а также других религиозных сооружений, открытых для посетителей. Перед посещением любого из них рекомендуем убедиться, что вы одеты подобающим образом. Так, женщин могут попросить прикрыть оголенные ноги или плечи, перед тем как войти в храм, особенно в Ватикане.
Как и в Испании, многие магазинчики и лавки закрыты с часу дня до 4. В Италии это называется Рипосо и итальянцы очень серьезно относятся к этой традиции. Для местных это время наведаться домой и провести время с семьей.
В большинстве своем итальянцы – весьма дружелюбный народ, но, как все южане, требуют обдуманного и тонкого подхода. И, как вы уже догалались, лучше не выводить их из себя 😉
Подборка статей о погоде в Италии
Зима: Декабрь, Январь, Февраль
Осень: Сентябрь, Октябрь, Ноябрь
4 сезона в Италии: весна, лето, осень, зима
Турецкое гостеприимство
Если вы собираетесь в Турцию, запомните как следует, что перед входом в любое помещение обувь необходимо снять. Турки аккуратны, очень любят порядок и держат свои жилища в чистоте. С другой стороны, к гостям здесь относятся с большим уважением, поэтому дома обычно всегда найдется запасная пара комнатных тапочек, как раз для таких случаев. Если вас пригласили в гости, что нередко для здешних краев, уместным будет захватить с собой небольшой подарок, еду или цветы, а вот алкоголь лучше оставить для другого случая.
Язык жестов в Турции имеет собственную азбуку. Например, прищелкивание языком, поднятые вверх брови и поджатый подбородок означают вовсе не удивление, а отрицательный ответ. В то же время, отрицательное мотание головой будет означать « Я вас не понимаю», а вовсе не «Нет». К счастью, на этом путаница заканчивается и для «Да» остается такой привычный всем нам кивок.
Жители Турции – приветливы и гостеприимны, и, если вам посчастливилось быть приглашенным к кому-нибудь на обед, советуем перед походом в гости изучить парочку местных традиций, чтобы не выглядеть глупо в глазах хозяев. И, в конце концов, не стесняйтесь задавать вопросы, если не уверены в чем-то до конца, ведь турки любят поговорить 😉
Англия, страна свободных и вежливых
Англия. Ну что ж, с чего бы нам начать разговор о местном этикете? Пожалуй, скажем просто, что англичане – очень вежливые. Разумеется, если вы, как и большинство туристов, также обладаете этим качеством, в Британии с вами всё будет в порядке.
Разумеется, у этого правила есть исключения. Так, например, британцы любят, когда вещи идут своим чередом. Вот, например, очередь: их ужасно раздражают попытки протиснуться в поближе или просто встроиться где-то собку, как ни в чем ни бывало. Разумеется, врожденная вежливость не даст им озвучить своё негодование вслух, но вам достаточно будет одного лишь взгляда, чтобы всё понять. Так что, если видите очередь в Англии, просто уточните, кто здесь последний и займите место за ним. Ну, или веритесь позже, если времени стоять в очереди нет.
В целом, англичане – весьма разносторонни, а в Лондоне живут представители различных культур и наций, так что единого свода правил поведения, как вы понимаете, не существует. Время от времени вы даже можете встретить здесь людей, вовсе не говорящих по-английски, так что наш совет – наблюдайте и импровизируйте. Но учтите, что иногда британца можно заметить, только столкнувшись с ним лицом к лицу (в буквальном смысле), и, при этом, скорее всего, он извинится первым, была ли то его вина или ваша.
Мы уже говорили, что англичане – очень вежливые, да?
Собранная и организованная Германия
По воскресеньям в Германии ничего не работает. Кроме баров и ресторанов, конечно. И кому-то это может показаться непривычным, но у немцев - свои правила (и порой – довольно строгие), в том числе и в отношении того, что можно и нельзя делать по воскресеньям.
Отсюда – правило один: не шумите по выходным. Громкие звуки, в частности кошение газонов или подобные домашние дела, вызовут недовольство окружающих. То же самое произойдет, если вы будете вести себя шумно в общественном месте.
Правило два: носите с собой наличные. Не смотря на то, что Германия – весьма совремнная страна, значительная часть небольших лавочек и кафешек не принимают оплату картой. Так что убедитесь, что у вас в кармане достаточно денег, чтобы оплатить вашу покупку или обед.
Правило три: никогда не перебегайте улицу в неположенных местах. Если вас поймают – не только выпишут штраф, но и прочтут нотацию (и да, совершенно неважно, что вы – уже взрослый, а они – не ваши родители). Благо, переходы тут – на каждом шагу и у вас не найдется ни единого оправдания для того, чтобы перейти улицу не по сигналу с зеленым человечком.
Еще одна национальная особенность – немцы весьма прямолинейны и обычно говорят то, что думают. Немецкий язык, в отличии от, например, английского, довольно прост и содержит меньше слов, но, при все этом, весьма эффективен. И учтите – они не дерзкие, просто они – немцы.
Местный диалект имеет значение
В любой поездке вам пригодятся базовые знания языка страны, в которую вы отправляетесь. Если вы выучите хотя бы пару слов, поверьте, завладеть расположением местных станет в разы проще. Официанты и бармены, туристические лавочки, местные базары – каждый из них будет обрадован и польщен, если вы обратитесь к нему на его родном языке. Достаточно обычного приветствия на местном языке, и вот уже вам делают скидку, приносят комплимент от шефа или достают из-под прилавка интересный сувенир. Конечно, перед тем, как заговорить с кем-то, рекомендуем немного попрактиковаться в произношении, чтобы быть уверенным, что вы говорите то, что нужно и вас не истолкуют неправильно.
Приветствие – половина успеха
Не стесняйтесь здороваться с окружающими. Так, во Франции вы легко можете услышать в свой адрес «Бонжурот совершенно незнакомого человека. В больших городах это встречается реже, однако не стоит пренебрегать этой традицией.
Не удивляйтесь, если в очереди к врачу каждый входящий в помещение будет здороваться со всеми присутствующими, при этом не совершая больше никаких попыток поддержать дальнейших разговор. Кому-то это покажется странным, но для французов это – просто акт вежливости. Прекрасная иллюстрация к народной мудрости «Поступайте с людьми так, как хотели бы, чтобы поступали с вами». Иногда простое приветствие может открыть перед вами множество дверей.
Не опоздайте на шоппинг
В большинстве южноевропейских стран магазины закрываются ранним вечером или даже в обед, так что часы работы нужных вам лучше уточнить заранее, если вы запланировали шоппинг. Конечно, места, вроде аптек и супермаркетов, скорее всего, будут открыты, но приготовьтесь, что не все работают в привычном для вашей страны графике.
Наслаждайтесь жизнью, попивая кофе и наблюдая за людьми
Сомневаемся, что вы найдете местный филиал Старбакс или какую-нибудь другую мэйнстримовую сеть кофеен в большинстве итальянских городков. С другой стороны, в этом есть и свои плюсы: хороший капуччино в Италии будет стоить вам меньше 1,5 евро, в эспрессо – меньше евро. Конечно, никаких стаканов размера XL, но зато кофе будет удивительно ароматным, а атмосфера – наполненой местным колоритом. В большинстве случаев к кофе вам подадут мини-бисквит и сахар. И никаких семян органической тыквы или букетов из 11 специй! Кофе – это кофе, и он хорош без любых добавок. И даже не пытайтесь попросить упаковать вам кофе с собой или сварить декаффеинато. Ну, разве что, если вам нравится когда люди хохочут прямо вам в лицо. Присядьте на летней террасе кофейни, на углу городского сквера или многолюдной площади, понаблюдайте за тем, как вокруг течет жизнь и поймите, что вот он, прекрасный способ наконец-то расслабиться и провести время с друзьями, семьей или просто наедине с собой.
Если подрезюмировать всё вышесказанное, получится, что, исследуя любые другие культуры и обычаи вы можете встретить довольно много непривычных или непонятных вещей. Конечно, легче всего отрицать всё, что не вписываетс я в вашу картину мира, однако стоит помнить, что стоит уважать даже те вещи, которые непонятны или неприемлемы для вас, ведь эти «странности» были здесь до вас и будут после. Просто наблюдайте за местными жителями, смотрите, как они взаимодействуют друг с другом и перенимайте их опыт с безопасного расстояния. И, поверьте, вы удивитесь тому, что узнаете.
